Богословская конференция ПСТГУ 2019

 

Специалисты по церковнославянскому языку приняли участие в работе Богословской конференции ПСТГУ Богословской конференции ПСТГУ

 

24 января 2019 года в Главном здании ПСТГУ в рамках программы зимней сессии XXIX Ежегодной Богословской конференции Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета состоялась работа секции «Учебники, учебные пособия и словари по церковнославянскому языку. Традиции и новации».

С приветственным словом от педагогического факультета ПСТГУ к собравшимся обратилась заведующая кафедрой педагогики и методики начального образования Светлана Юрьевна Дивногорцева, доктор пед. наук, автор образовательной программы, которая включает изучение церковнославянского языка и методики его преподавания.

Тематика секции собрала учёных, методистов и педагогов из двенадцати городов и научных школ, занимающихся вопросами преподавания церковнославянского языка.

Участниками секции стали авторы учебников, учебных пособий и словарей по церковнославянскому языку.

Самый известный учебник, появившийся и приобретший популярность в нашей стране в начале девяностых годов прошлого века, был написан в 1964 году иеромонахом Алипием Гамановичем – ныне здравствующим митрополитом Чикагским и Детройским на покое. Пособие было представлено на секции доцентом Свято-Троицкой духовной семинарии Еленой Нельсон (США, Джорданвиль).

       Один из авторов учебника, получившего в 1995 гриф Минобрнауки РФ, А. А. Плетнева, к.филол.н., старший научный сотрудник Института русского языка РАН им. В.В. Виноградова, в своём докладе «Преподавание церковнославянского языка в эпоху электронных коммуникаций» представила новый просветительский портал «Церковнославянский язык сегодня», презентация которого состоится в рамках XXVII Международных Рождественских образовательных чтений 28 января 2019 г. в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Александра Андреевна кратко рассказала о содержании портала, включающего следующие материалы:

• электронную версию «Большого словаря церковнославянского языка

Нового времени» с различными поисковыми системами;

• видеолекции по истории церковнославянской письменности

и поэтике богослужебных текстов;

• интерактивный путеводитель по ресурсам интернета, связанным

с церковнославянским языком.

П.Г. Арефьев, начальник аналитического отдела РИНЦ компании "Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU", являющийся соавтором первой церковнославянской азбуки из вышедших в свет в конце прошлого века, представил данные публикационной активности церковнославянских изданий в мировой науке в 2009-2018 гг. и дал описание идеальной модели научного журнала по церковнославянскому языку.

В силу актуальности на сегодняшний момент начального уровня преподавания церковнославянской грамоты основное содержание секции заняли выступления авторов учебно-методических комплектов, включающих пособия для обучения чтению и письму.

Это И.Г. Архипова, преподаватель Перервенской духовной семинарии (г. Москва);           Л.А. Захарова, директор воскресной школы "Вертоград" Михаило-Архангельский храм г. Пущино Московской обл.; свящ. Илия Зубрий, заместитель директора по духовно-нравственному воспитанию АНО Православная школа-пансион "Плесково" Московской обл.; Е.В. Макарова, к.пед.н., доцент педагогического факультет ПСТГУ.

Вопросы лексикографии как неотъемлемой части овладения церковнославянским языком были затронуты в ряде докладов. Священник Федор Людоговский, старший научный сотрудник Института славяноведения РАН рассказал о своём «Церковнославянском словарике», составленном им согласно концепции, предложенной издательством «Никея». Модератор секции С. В. Феликсов, к.филол.н., доцент кафедры ПиМНО педагогического факультета ПСТГУ осветил проблемы семантического описания лексики в учебных пособиях по церковнославянскому языку. Н. С. Корольчук, учитель МБОУ школы №3 г. Долгопрудный Моск. обл., автор проекта «Историко-этимологическая школа «Ростки» им. академика О. Н. Трубачёва, член Международной славянской академии наук, образования, искусств и культуры поделилась своим обширным опытом распространения знаний о церковнославянском языке в общеобразовательной школе.

Как всегда, ярко прошло выступление член Союза писателей России, известного педагога Л. В. Суровой, которая вместе со своей ученицей В. В. Рышковой продемонстрировала, как строится краткий курс каллиграфии.

Вопросы грамматического строя и проблем его изучения были затронуты в докладах Т. А. Левшенко, старшего преподавателя кафедры общего языкознания и славистики филологического факультета ПСТГУ, являющегося ведущим редактором отдела богослужебных книг Издательства Московской Патриархии; А. Ю. Спиридоновой, завуча воскресной школы Свято-Троицкого храма (г. Архангельск) и других докладчиков.

С. М. Кусмауль, к.филол.н., преподаватель Института лингвистики РГГУ (г. Москва) поделилась своим опытом разработки творческих методов освоения церковнославянской грамматики, которые ей удалось осуществить во время работы над изданием пособия "Практикум по церковнославянскому языку".

Л. П. Медведева, к.ист.н., справщик богослужебных текстов, лектор Международного фонда славянской письменности и культуры, преподаватель курсов церковнославянского языка, поднимая вопрос освоения богослужебного языка, представила способы и варианты анализа литургических текстов в работе со взрослой аудиторией.

О своем опыте преподавания и подготовки учебных пособий рассказал В. Э. Будейко, к.филол.н., доцент кафедры теоретического и прикладного языкознания Челябинского государственного университета.

Ряд выступлений были показаны в форме видеодокладов. Так, известный ведущий телепрограммы «Буква в духе» ТВ «Союз» С. А. Наумов, кандидат филол. наук, доцент кафедры русского языка Северо-Западного государственного медицинского университета, (г. Санкт-Петербург), представил полный видеокурс церковнославянского языка с позиции ретроспективы, структуры и перспектив возможного развития.

Таким же образом участники посмотрели видеосообщение об опыте разработки и издания одного из самых популярных в последние годы УМК, подготовленного сотрудником Русской классической школы (г. Екатеринбург) И. А. Горячевой в соавторстве И. А. Корнилаевой, к.филол.н., старшим научным сотрудником Института русского языка РАН им. В.В. Виноградова.

Опыт преподавания по данному комплексу с демонстрацией детских тетрадей наглядно обрисовала в своём выступлении Т. А. Становская, к.пед.н., преподаватель кафедры ПиМНО ПФ ПСТГУ, учитель курса «Основы православной веры» и «Церковнославянский язык» Ховринской гимназии «Лампада», также преподающая в воскресной школе храма иконы Божией Матери Знамение в Ховрино и воскресной школе Храма 12 Апостолов в Ховрино.

Новое переиздание учебного православного молитвослова с подстрочным русским переводом представил его составитель А.Г. Стульцев, к.фил.н., зав. каф. филологии и общегуманитарных дисциплин Донской духовной семинарии (г. Ростов-на-Дону).

С большим воодушевлением участники секции приняли видеодоклад А. П. Тюрина, доктора тех.наук, доцента, зам. начальника Управления научно-исследовательских работ ФГБОУ ВО "Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова", преподавателя церковнославянского языка воскресной школы храма прп. Серафима Саровского (г. Ижевск), который показал целый комплекс наглядных и интерактивных учебных пособий, которые помогают повышать познавательный интерес к изучению церковнославянского языка.

Богатый личный опыт преподавания в разных возрастных группах по авторским наработкам представила Н.В. Шалыгина, к.филол.н., доцент кафедры филологии и журналистики Московского православного института святого Иоанна Богослова.

Как используются учебные пособия в работе педагогов, можно было услышать в выступлениях учителей-практиков Е.Н. Богомоловой, преподавателя церковнославянского языка воскресной школы храма Рождества Пресвятой Богородицы в Старом Симонове (г. Москва); Н.А. Рясовой, преподавателя воскресной школы "Живоносный Источник" (г. Москва); П.Л. Сюриной, магистранта ПФ ПСТГУ, учителя МБОУ СОШ №11 (г. Обнинск), преподавателя воскресной школы Храм Рождества Христова в г. Обнинске; А. Е. Удовиченко, преподавателя церковнославянского языка из воскресной школы храма Покрова Пресвятой Богородицы на Городне (г. Москва), студентки ПСТГУ. Выступающие отмечали, что на практике приходится иметь дело с разными пособиями, комбинируя авторские подходы и методы с собственными наработками. Большую роль здесь играет материальная база школы и возможность передачи опыта от самих разработчиков к практикующим учителям.

В выступлениях докладчиков звучали слова благодарности своим учителям и учёным, вдохновившим их подвизаться на поприще преподавания церковнославянского языка – Нине Павловне Саблиной, Владимиру Константиновичу Журавлеву и другим.

Участники секции единодушно благодарили сотрудников ПСТГУ за высокий уровень организации, тёплый приём и возможность принять участие в работе конференции, которая проходит в таком знаменательном историческом месте, каким является Московский епархиальный дом.

 

Фотографы Инна Бородина и Максим Михайленков (ПСТГУ).